loading...

ترجمه رسمی

بازدید : 7
چهارشنبه 28 تير 1402 زمان : 20:02

IDP مخفف International Driving Permit است، یک سند بین المللی که به صورت کارت اعتباری یا یک دفترچه دو صفحه ای صادر می شود و به شهروندان کشورهای متعلق به سازمان جهانی خودرو اجازه رانندگی می دهد. بیش از 196 کشور از جمله ایران عضو سازمان جهانی اتومبیل رانی هستند. همانطور که می دانید رانندگی در خارج از کشور تنها در صورتی امکان پذیر است که متقاضی دارای گواهینامه رانندگی بین المللی از یک سازمان مورد تایید FIA کشور مقصد باشد. بر اساس قراردادهای منعقده در سازمان ملل، صدور گواهینامه های رسمی بین المللی در کشورها توسط مراکزی انجام می شود که جزو FIA هستند. مرکز ایرانگردی و اتومبیل رانی یکی از اعضای رسمی FIA است و می توانید گواهینامه بین المللی را از دفاتر این سازمان دریافت کنید.

مراحل و انواع گواهینامه های بین المللی

قبل از هر چیز باید بدانید که گواهینامه رانندگی بین المللی فقط توسط یک شخص در کره قابل دریافت است. سپس به دنبال یک نهاد بین المللی اعتباربخشی باشید. ارائه گواهینامه های بین المللی بر عهده سازمان جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی است.

  1. پذیرش گواهینامه بین المللی به صورت حضوری

برای دریافت گواهینامه رانندگی بین المللی به صورت حضوری باید به مراکز اصلی یا نمایندگی های سازمان جهانگردی و خودرو و در ساعات اداری مراجعه کرد. مدارک لازم جهت اخذ گواهینامه بین المللی در ادامه مقاله آورده شده است، مدارک را با خود به مرکز مورد نظر خود بیاورید و فرمی را به زبان فارسی و انگلیسی پر کنید.

مزیت این روش این است که بعد از یک ساعت می توانید گواهینامه بین المللی بگیرید.

  1. گواهینامه بین المللی را به صورت آنلاین دریافت کنید

از این طریق باید با سامانه فروش اینترنتی گواهینامه های بین المللی تماس گرفته، شرایط اخذ گواهینامه بین المللی را مطالعه و در این سامانه ثبت نام کنید. نام کاربری شما - با ایمیل، نام کاربری و رمز عبور خود وارد شوید. قوانین را بخوانید و مدارک را در قالب عکس با کیفیت بالا اسکن کنید و در سامانه بارگذاری کنید، فرم ارائه شده توسط سامانه را به زبان های فارسی و انگلیسی پر کنید، دکمه خرید گواهینامه بین المللی را کلیک کنید. گذشته از همه اینها بسته به نوع درخواست شما 119 تا 350 هزار تومان بپردازید. اکنون زمان نشان دادن نحوه ارسال گواهی است. روش ارسال شامل سه روش است.

  • ارسال
  • بازدید شخصی
  • ارسال با پیک (برای اعضای ساکن تهران)

برای ارسال از طریق پست، باید نام و آدرس خود را وارد کنید، سپس روی «تأیید و ادامه» کلیک کنید. این فرآیند 7 تا 10 روز طول می کشد، اما شما می توانید گواهی خود را در عرض 3 روز دریافت کنید.

  1. هزینه اخذ گواهینامه بین المللی

هزینه دریافت گواهینامه بین المللی بستگی به نوع درخواست شما و مدت اعتبار مورد نظر دارد، از حدود 100000 تا 400000 جلد. برخی از هزینه های صدور گواهینامه رانندگی بین المللی:

مجوز بین المللی 1 ساله موتورسیکلت و خودرو 141 هزار تومان

گواهینامه بین المللی 3 ساله 414000 تومان

گواهینامه بین المللی موتور سیکلت 1 ساله با خودرو 163 هزار تومان

  1. مدارک مورد نیاز برای اخذ گواهینامه بین المللی

حداقل گواهی تایید شده سطح 3 است، باید معتبر باشد و حداقل 1 ماه اعتبار داشته باشد. اگر گواهینامه شما منقضی شده است، فورا آن را تمدید کنید.

هر فردی که از کشور خارج می شود باید پاسپورت یا پاسپورت داشته باشد.

یک کپی از گواهینامه و پاسپورت همراه خود داشته باشید.

یک قطعه عکس ۴*۳ برای خانم با حجاب اسلامی الزامی است.

فرم درخواست گواهینامه بین المللی را از مرجع مربوطه دریافت و تکمیل کنید.

در صورت معتبر بودن گواهینامه بین المللی قبلی را ارائه دهید.

پرداخت حضوری و کارت اعتباری

  1. تمدید گواهینامه رانندگی بین المللی

زمانی که گواهینامه بین المللی شما منقضی شد، نمی توانید آن را تمدید کنید، باید دوباره آن را صادر کنید. برای تغییر گواهینامه رانندگی بین المللی خود در اروپا فقط باید در مقررات و آزمون عملی شرکت کنید و نیازی به شرکت در دوره های آموزشی ندارید.

  1. نکاتی که باید در مورد گواهینامه بین المللی بدانید

قبل از اینکه بتوانید گواهینامه رانندگی بین المللی دریافت کنید، باید بدانید که آیا کشور مقصد گواهینامه رانندگی شما را می پذیرد یا خیر.

قوانین کشور خود را در مورد گواهینامه بین المللی بخوانید.

این سند بین المللی به 7 زبان دنیا از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، روسی، آلمانی، عربی و چینی قابل ترجمه است.

مدت اعتبار گواهینامه بین المللی در ترکیه و آلمان 6 ماه می باشد.

هزینه اخذ گواهینامه بین المللی در آلمان نسبت به سایر کشورها گرانتر است و بسته به نوع گواهی و شرایط خاص از 600 یورو تا 5000 یورو متغیر است.

گواهینامه های بین المللی به مدت 5 سال در کانادا معتبر است. اگر تصمیم دارید که برای کانادا اقدام کنید حتما از مراکز دارالترجمه رسمی تهران یا شهری که هستید کمک بگیرید و ترجمه گواهینامه رانندگی برای کانادا را به آنها بسپارید

نتیجه گیری

افرادی که به طور منظم به خارج از کشور سفر می کنند یا اقامت دائم در یک کشور خارجی دارند، ممکن است علاقه مند به رانندگی در خارج از کشور و استفاده از ماشین شخصی یا اجاره ای برای رفت و آمد راحت تر در شهر، صرفه جویی در هزینه و نگرانی برای خرید آن باشند. شما می توانید در حین گشت و گذار و لذت بردن از شهر، سوار تاکسی شوید و به هر نقطه از شهر که می خواهید بروید. خوشبختانه اخذ مجوز بین المللی سخت، زمان بر و پرهزینه نیست و به راحتی قابل انجام است.

IDP مخفف International Driving Permit است، یک سند بین المللی که به صورت کارت اعتباری یا یک دفترچه دو صفحه ای صادر می شود و به شهروندان کشورهای متعلق به سازمان جهانی خودرو اجازه رانندگی می دهد. بیش از 196 کشور از جمله ایران عضو سازمان جهانی اتومبیل رانی هستند. همانطور که می دانید رانندگی در خارج از کشور تنها در صورتی امکان پذیر است که متقاضی دارای گواهینامه رانندگی بین المللی از یک سازمان مورد تایید FIA کشور مقصد باشد. بر اساس قراردادهای منعقده در سازمان ملل، صدور گواهینامه های رسمی بین المللی در کشورها توسط مراکزی انجام می شود که جزو FIA هستند. مرکز ایرانگردی و اتومبیل رانی یکی از اعضای رسمی FIA است و می توانید گواهینامه بین المللی را از دفاتر این سازمان دریافت کنید.

مراحل و انواع گواهینامه های بین المللی

قبل از هر چیز باید بدانید که گواهینامه رانندگی بین المللی فقط توسط یک شخص در کره قابل دریافت است. سپس به دنبال یک نهاد بین المللی اعتباربخشی باشید. ارائه گواهینامه های بین المللی بر عهده سازمان جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی است.

  1. پذیرش گواهینامه بین المللی به صورت حضوری

برای دریافت گواهینامه رانندگی بین المللی به صورت حضوری باید به مراکز اصلی یا نمایندگی های سازمان جهانگردی و خودرو و در ساعات اداری مراجعه کرد. مدارک لازم جهت اخذ گواهینامه بین المللی در ادامه مقاله آورده شده است، مدارک را با خود به مرکز مورد نظر خود بیاورید و فرمی را به زبان فارسی و انگلیسی پر کنید.

مزیت این روش این است که بعد از یک ساعت می توانید گواهینامه بین المللی بگیرید.

  1. گواهینامه بین المللی را به صورت آنلاین دریافت کنید

از این طریق باید با سامانه فروش اینترنتی گواهینامه های بین المللی تماس گرفته، شرایط اخذ گواهینامه بین المللی را مطالعه و در این سامانه ثبت نام کنید. نام کاربری شما - با ایمیل، نام کاربری و رمز عبور خود وارد شوید. قوانین را بخوانید و مدارک را در قالب عکس با کیفیت بالا اسکن کنید و در سامانه بارگذاری کنید، فرم ارائه شده توسط سامانه را به زبان های فارسی و انگلیسی پر کنید، دکمه خرید گواهینامه بین المللی را کلیک کنید. گذشته از همه اینها بسته به نوع درخواست شما 119 تا 350 هزار تومان بپردازید. اکنون زمان نشان دادن نحوه ارسال گواهی است. روش ارسال شامل سه روش است.

  • ارسال
  • بازدید شخصی
  • ارسال با پیک (برای اعضای ساکن تهران)

برای ارسال از طریق پست، باید نام و آدرس خود را وارد کنید، سپس روی «تأیید و ادامه» کلیک کنید. این فرآیند 7 تا 10 روز طول می کشد، اما شما می توانید گواهی خود را در عرض 3 روز دریافت کنید.

  1. هزینه اخذ گواهینامه بین المللی

هزینه دریافت گواهینامه بین المللی بستگی به نوع درخواست شما و مدت اعتبار مورد نظر دارد، از حدود 100000 تا 400000 جلد. برخی از هزینه های صدور گواهینامه رانندگی بین المللی:

مجوز بین المللی 1 ساله موتورسیکلت و خودرو 141 هزار تومان

گواهینامه بین المللی 3 ساله 414000 تومان

گواهینامه بین المللی موتور سیکلت 1 ساله با خودرو 163 هزار تومان

  1. مدارک مورد نیاز برای اخذ گواهینامه بین المللی

حداقل گواهی تایید شده سطح 3 است، باید معتبر باشد و حداقل 1 ماه اعتبار داشته باشد. اگر گواهینامه شما منقضی شده است، فورا آن را تمدید کنید.

هر فردی که از کشور خارج می شود باید پاسپورت یا پاسپورت داشته باشد.

یک کپی از گواهینامه و پاسپورت همراه خود داشته باشید.

یک قطعه عکس ۴*۳ برای خانم با حجاب اسلامی الزامی است.

فرم درخواست گواهینامه بین المللی را از مرجع مربوطه دریافت و تکمیل کنید.

در صورت معتبر بودن گواهینامه بین المللی قبلی را ارائه دهید.

پرداخت حضوری و کارت اعتباری

  1. تمدید گواهینامه رانندگی بین المللی

زمانی که گواهینامه بین المللی شما منقضی شد، نمی توانید آن را تمدید کنید، باید دوباره آن را صادر کنید. برای تغییر گواهینامه رانندگی بین المللی خود در اروپا فقط باید در مقررات و آزمون عملی شرکت کنید و نیازی به شرکت در دوره های آموزشی ندارید.

  1. نکاتی که باید در مورد گواهینامه بین المللی بدانید

قبل از اینکه بتوانید گواهینامه رانندگی بین المللی دریافت کنید، باید بدانید که آیا کشور مقصد گواهینامه رانندگی شما را می پذیرد یا خیر.

قوانین کشور خود را در مورد گواهینامه بین المللی بخوانید.

این سند بین المللی به 7 زبان دنیا از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، روسی، آلمانی، عربی و چینی قابل ترجمه است.

مدت اعتبار گواهینامه بین المللی در ترکیه و آلمان 6 ماه می باشد.

هزینه اخذ گواهینامه بین المللی در آلمان نسبت به سایر کشورها گرانتر است و بسته به نوع گواهی و شرایط خاص از 600 یورو تا 5000 یورو متغیر است.

گواهینامه های بین المللی به مدت 5 سال در کانادا معتبر است. اگر تصمیم دارید که برای کانادا اقدام کنید حتما از مراکز دارالترجمه رسمی تهران یا شهری که هستید کمک بگیرید و ترجمه گواهینامه رانندگی برای کانادا را به آنها بسپارید

نتیجه گیری

افرادی که به طور منظم به خارج از کشور سفر می کنند یا اقامت دائم در یک کشور خارجی دارند، ممکن است علاقه مند به رانندگی در خارج از کشور و استفاده از ماشین شخصی یا اجاره ای برای رفت و آمد راحت تر در شهر، صرفه جویی در هزینه و نگرانی برای خرید آن باشند. شما می توانید در حین گشت و گذار و لذت بردن از شهر، سوار تاکسی شوید و به هر نقطه از شهر که می خواهید بروید. خوشبختانه اخذ مجوز بین المللی سخت، زمان بر و پرهزینه نیست و به راحتی قابل انجام است.

نظرات این مطلب

تعداد صفحات : 0

درباره ما
موضوعات
آمار سایت
  • کل مطالب : 28
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 18
  • بازدید کننده امروز : 1
  • باردید دیروز : 1
  • بازدید کننده دیروز : 0
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 24
  • بازدید ماه : 35
  • بازدید سال : 126
  • بازدید کلی : 376
  • <
    پیوندهای روزانه
    اطلاعات کاربری
    نام کاربری :
    رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • خبر نامه


    معرفی وبلاگ به یک دوست


    ایمیل شما :

    ایمیل دوست شما :



    کدهای اختصاصی